Midnight Blue is the first ending theme for the Mobile Police Patlabor anime performed by the band Kissme Quick.
It was released alongside Sonomama no Kimi de ite on the same single album on December 5, 1989, which was ranked #59 on the Oricon charts on its release.
Lyrics[]
Romaji[]
Dakishimete MIDNIGHT BLUE
Kon'ya rei-ji no basu ni nottara MIDNIGHT BLUE
Ichido-kiri nara dekiru hazu da kara
Yume ni hikizurare Ore wa ame mamire no Lonely
Hanashi-aite no TV suitchi hipparu
Ashita ichinichi wa akogareta machi no gomi no naka
Hayaku mein sutoriito ni sawaritai no sa
Manazashi dake wa itsu demo ue wo muite 'ru tsumori
Tatta hitotsu no michi da kara
Dakishimete MIDNIGHT BLUE
Kon'ya rei-ji no basu ni nottara MIDNIGHT BLUE
Ichido-kiri nara dekiru hazu da kara
Nemurenai yoru wa itsu mo susuketa shashin dake
Nigirishimete jibun ni iikikasu no sa
Tooku ni kasunde 'ku tomadotte 'ta koro no ore sae
Ima wa sono hou ga mada mashi datta kamo
Ame ni utarete iru kedo ue wo muite 'ru tsumori
Kitto itsu ka wa hareru kara
Dakishimete MIDNIGHT BLUE
Kon'ya rei-ji no basu ni nottara MIDNIGHT BLUE
Ichido-kiri nara dekiru hazu da kara
English[]
Hold me MIDNIGHT BLUE
If I get on the bus that leaves at midnight, MIDNIGHT BLUE
I can do it if it's only once
My dream dragged me around, I am in a full-sweat Lonely
I turn on TV so I have someone to talk to
All day tomorrow, I'll be slummin' it up in the city I love
I want to be able to feel the main street soon
I am trying to keep looking ahead
Because that's the only road
Hold me MIDNIGHT BLUE
If I get on the bus that leaves at midnight, MIDNIGHT BLUE
I can do it if it's only once
Sleepless night, I only have faded photos
I hold them tight and tell myself
It's a faint memory now, but I was lost back then
But that may have been better than today
Rain pours down on me, but I am trying to look up
Someday the sky will be clear
Hold me MIDNIGHT BLUE
If I get on the bus that leaves at midnight, MIDNIGHT BLUE
I can do it if it's only once
Hold me MIDNIGHT BLUE
If I get on the bus that leaves at midnight, MIDNIGHT BLUE
I can do it if it's only once
Kanji[]
抱きしめて MIDNIGHT BLUE
今夜０時のバスに乗ったら MIDNIGHT BLUE
一度きりならできるはずだから
夢に引きずられ 俺は汗まみれの Lonely
話相手のＴＶスウィッチ引っぱる
明日１日はあこがれた街のゴミの中
早くメインストリートにさわりたいのさ
まなざしだけはいつでも 上を向いてるつもり
たったひとつの道だから
抱きしめて MIDNIGHT BLUE
今夜０時のバスに乗ったら MIDNIGHT BLUE
一度きりならできるはずだから
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
眠れない夜はいつも すすけた写真だけ
にぎりしめて自分に言いきかすのさ
遠くにかすんでく とまどってた頃の俺さえ
今はその方がまだましだったかも
雨に打たれているけど 上を向いてるつもり
きっといつかは 晴れるから
抱きしめて MIDNIGHT BLUE
今夜０時のバスに乗ったら MIDNIGHT BLUE
一度きりならできるはずだから
抱きしめて MIDNIGHT BLUE
今夜０時のバスに乗ったら MIDNIGHT BLUE
一度きりならできるはずだから