Sonomama no Kimi de ite (そのままの君でいて) is one of the opening themes to the Mobile Police Patlabor anime.
Its single track was released on December 5, 1989 which was ranked #59 on the Oricon charts.
TV Version[]
夢を捨てないで 瞳（め）をそらさないで
二人の愛も曇るよ
うつ向いた肩を抱きしめたけれど
さみしさ胸に積った
夢は君の武器のはずだよ
ねぇだから苦しみも
切り抜けていって・・・
So never cry いつも君を見つめているよ
Fairな生き方の君が好き
So never cry いつも君の傍にいるよ
だからまた未来へ駆け出して
Yume wo sutenaide Me wo sorasanaide
Futari no ai mo kumoru yo
Utsumuita kata wo dakishimeta keredo
Samishisa mune ni tsumotta
Yume wa kimi no buki no hazu da yo
Nee Da kara kanashimi mo
Kinukete itte...
So never cry Itsu mo kimi wo mitsumete 'ru yo
Fair na ikikata no kimi ga suki
So never cry Itsu mo kimi no soba ni iru yo
Da kara mata asu e kakedashite
You must not let go of your dreams
And never turn your gaze away
Yet even still love may cloud up and fade away
And even though you comforted your love
When he was feeling down
Sadness was still weighing down his heavy heart
Hang on tight to your dreams
They're weapons in your arsenal
You'll find that you can get through anything at all
So never cry - you know I will always be watching over you
What I love about you is your strong sense of fairness
So never cry - you know I will always be there by your side
And so now you can face your future fearlessly
Full Version[]
夢を捨てないで 瞳（め）をそらさないで
二人の愛も曇るよ
うつ向いた肩を抱きしめたけれど
さみしさ胸に積った
夢は君の武器のはずだよ
ねぇだから苦しみも
切り抜けていって・・・
So never cry いつも君を見つめているよ
Fairな生き方の君が好き
So never cry いつも君の傍にいるよ
だからまた未来へ駆け出して
孤独埋めるため 恋したんじゃない
心のカタチが似てた
口唇を噛んで 膝をかかえてる
今夜の君はちがうね
変わらないで 哀しい大人に
自分に負けるよな
君は君じゃない
So never cry いつも君を信じてるよ
ひたむきな君のままでいて
So never cry いつも君を見守ってるよ
そうよ今 勇気を手にして
Yume wo sutenaide Me wo sorasanaide
Futari no ai mo kumoru yo
Utsumuita kata wo dakishimeta keredo
Samishisa mune ni tsumotta
Yume wa kimi no buki no hazu da yo
Nee Da kara kanashimi mo
Kinukete itte...
* So never cry Itsu mo kimi wo mitsumete 'ru yo
Fair na ikikata no kimi ga suki
So never cry Itsu mo kimi no soba ni iru yo
Da kara mata asu e kakedashite
Kodoku umeru tame koi shita n' ja nai
Kokoro no katachi ga nite 'ta
Kuchibiru wo kande hiza wo kakaete 'ru
Kon'ya no kimi wa chigau ne
Kawaranaide kanashii otona ni
Jibun ni makeru yo na
Kimi wa ki ja nai
So never cry Itsu mo kimi wo shinjite 'ru yo
Hitamuki na kimi no mama de ite
So never cry Itsu mo kimi wo mimamotte 'ru yo
Sou yo Ima yuuki wo te ni shite
Insert if available